Keine exakte Übersetzung gefunden für طُلُوعُ النَّهَار
Übersetzen Italienisch Arabisch طُلُوعُ النَّهَار
Italienisch
Arabisch
relevante Treffer
-
giornata (n.) , fmehr ...
-
giorno (n.) , mmehr ...
-
ascensione (n.) , fmehr ...
-
ascesa (n.) , fmehr ...
-
apparenza (n.) , fmehr ...
-
uscita (n.) , fmehr ...
-
emersione (n.) , fmehr ...
-
aspetto (n.) , mmehr ...
-
arrampicata (n.) , fmehr ...
-
rialzo (n.) , mmehr ...
-
comparsa (n.) , fmehr ...
-
scalata (n.) , fmehr ...
-
comparizione (n.) , fmehr ...
-
risalita (n.) , fmehr ...
-
triviale (adj.)mehr ...
-
mezzogiorno (n.) , mmehr ...
-
mezzogiorno (n.) , mmehr ...
-
meridiano (n.) , mmehr ...
-
scollacciato (adj.)وضح النهار {scollacciata}mehr ...
-
albeggiare (v.)mehr ...
-
diana (n.) , fmehr ...
-
diana (n.) , fmehr ...
-
meridiana (n.) , fmehr ...
-
mattina (n.) , fmehr ...
-
mattinata (n.) , fmehr ...
-
albori (n.) , mmehr ...
-
alba (n.) , fmehr ...
Textbeispiele
-
È dall"alba che soffro.لقد بدأ مع طلوع النهار
-
È dall'alba che soffro.لقد بدأ مع طلوع النهار
-
# Forse attaccheranno prima che faccia giorno. #"قد يهجموا قبل طلوع النهار"
-
Cento dollari dicono che entro domattina me la taccio.أراهنك بمائة دولار أنني سأتمكن من معاشرتها قبل طلوع النهار
-
Ehi ascolta, fra circa mezz'ora farà giorno. Ce la possiamo fare.إسمع. لدينا نصف ساعة تقريباً حتى طلوع النهار، يمكننا أن ننجح
-
Dietro la tenda di tela tarmata, un chiarore lattiginoso annuncia l'approssimarsi dell'alba.من خلال ستارة النافذة المنسوجة وهج ساطع يُعلن عن طلوع النهار
-
T'interpellano a proposito dell' Ora : “ Quando giungerà ?” .يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها . لستَ في شيء مِن علمها ، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها . كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا ؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس ، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار .
-
Che [ scienza ] ne hai per informarli ?يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها . لستَ في شيء مِن علمها ، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها . كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا ؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس ، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار .
-
Al tuo Signore il termine .يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها . لستَ في شيء مِن علمها ، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها . كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا ؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس ، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار .
-
Tu non sei che un ammonitore per coloro che la paventano .يسألك المشركون أيها الرسول- استخفافا- عن وقت حلول الساعة التي تتوعدهم بها . لستَ في شيء مِن علمها ، بل مرد ذلك إلى الله عز وجل ، وإنما شأنك في أمر الساعة أن تحذر منها مَن يخافها . كأنهم يوم يرون قيام الساعة لم يلبثوا في الحياة الدنيا ؛ لهول الساعة إلا ما بين الظهر إلى غروب الشمس ، أو ما بين طلوع الشمس إلى نصف النهار .